Verbos básicos en coreano y el presente (-아요/어요)
30 palabras con audio, 5 puntos de gramática. Toca cualquier palabra o frase en coreano para oírla.
- Conjugar cualquier verbo en presente cortés
- Decir qué comes, bebes, lees o ves
- Decir dónde haces cada cosa
- Usar los verbos en registro formal
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Coreano | Se lee | Significa |
|---|---|---|
| hada | hacer | |
| gada | ir | |
| oda | venir; caer (lluvia, nieve: 비가 오다) | |
| danida | ir con regularidad (학교에 다니다: ir a la escuela) | |
| [먹따] meokda | comer | |
| masida | beber, tomar | |
| boda | ver, mirar | |
| [익따] ikda | leer | |
| sseuda | escribir; usar; ser amargo | |
| [듣따] deutda | oír, escuchar | |
| gongbu | estudio (공부하다: estudiar) | |
| baeuda | aprender | |
| gareuchida | enseñar | |
| billida | pedir prestado, sacar (un libro); alquilar | |
| iyagi | charla; historia, cuento (이야기하다: hablar, contar) | |
| [조타] jota | bueno, estar bien; gustar (커피가 좋아요: me gusta el café) | |
| geurigo | y, además (para unir frases) | |
| doseogwan | biblioteca | |
| geul | texto, escrito; letra | |
| sinmun | periódico | |
| tellebijeon | televisión, tele | |
| deurama | serie de televisión | |
| nyuseu | noticias, noticiero | |
| mul | agua | |
| uyu | leche | |
| keopi | café | |
| juseu | jugo, zumo | |
| kolla | refresco de cola | |
| saida | refresco de lima-limón (no es sidra) | |
| ppang | pan |
Gramática
8.1V-아요 · V-어요 · 해요
El presente cortés se forma con la raíz (el verbo sin -다) y una terminación que depende de su última vocal: si es ㅏ u ㅗ, se añade -아요 (좋다 → 좋아요); con cualquier otra, -어요 (먹다 → 먹어요, 읽다 → 읽어요); y todo lo que acaba en 하다 pasa a 해요 (공부하다 → 공부해요). La misma forma sirve para afirmar y, con entonación de pregunta, para preguntar.
- Ppangeul meogeoyo.Como pan.
- Sinmuneul ilgeoyo.Leo el periódico.
- Minsu ssiga gongbuhaeyo.Minsu está estudiando.
- Keopiga joayo.Me gusta el café.
8.2가요 · 봐요 · 와요 · 마셔요 · 배워요
Si la raíz acaba en vocal, las dos vocales se juntan: 가 + 아요 → 가요, 보 + 아요 → 봐요, 오 + 아요 → 와요, 마시 + 어요 → 마셔요, 배우 + 어요 → 배워요, 쓰 + 어요 → 써요 (la ㅡ desaparece). Y un caso especial: 듣다 → 들어요 (es irregular: su ㄷ se vuelve ㄹ delante de vocal).
- Deuramareul bwayo.Veo una serie.
- Chinguga wayo.Viene un amigo.
- Mureul masyeoyo.Bebo agua.
- Nyuseureul deureoyo.Escucho las noticias.
8.3N을 · N를
Marcan lo que se come, se ve, se lee… (el complemento directo): 을 tras consonante y 를 tras vocal. El orden es sujeto, complemento y el verbo siempre al final. Al hablar, muchas veces se omiten.
- Jeoneun uyureul masyeoyo.Yo tomo leche.
- Laura ssineun chaegeul ilgeoyo.Laura lee un libro.
- Mwol meogeoyo?¿Qué comes? (뭘 = 뭐를)
- Kim seonsaengnimi yeongeoreul gareuchyeoyo.El profesor Kim enseña inglés.
8.4N에서 + V · N에 가요
에서 marca dónde se hace algo: 도서관에서 공부해요. No lo confundas con 에, que va con 있어요 (dónde está algo) y con los verbos de movimiento como 가다, 오다, 다니다 (adónde se va): 학교에 가요.
- Doseogwaneseo gongbuhaeyo.Estudio en la biblioteca.
- Gyosireseo hangugeoreul baewoyo.Aprendo coreano en el aula.
- Gongwoneseo iyagihaeyo.Charlamos en el parque.
- Minsu ssineun hoesae danyeoyo.Minsu trabaja en una empresa.
8.5V-습니다 · V-ㅂ니다 · V-습니까?
Como con 입니다 (unidad 3), los verbos tienen su registro formal: raíz con consonante final + 습니다, y raíz acabada en vocal + ㅂ니다, que se pega a la última sílaba (가다 → 갑니다). Para preguntar: 습니까? / ㅂ니까? Es lo que oirás en las noticias, los anuncios y las presentaciones.
- Jeoneun sinmuneul ikseumnida.Leo el periódico. (formal)
- Kim seonsaengnimeun yeongeoreul gareuchimnida.El profesor Kim enseña inglés. (formal)
- Mueoseul masimnikka?¿Qué toma usted?
- Doseogwaneseo chaegeul billimnida.Saco libros de la biblioteca. (formal)
Pronunciación
La ㅎ final no se pronuncia delante de vocal: 좋아요 [조아요] (joayo), 많이 [마니] (mani). Y entre sonidos sonoros, al hablar deprisa, la ㅎ se debilita tanto que casi desaparece: 전화 suena muchas veces [저놔], aunque la pronunciación de diccionario es [전화] (jeonhwa).
Cultura
En Corea 사이다 no es sidra, sino un refresco transparente de lima-limón. Y en la jerga se dice que una frase o una escena es «사이다» cuando te deja a gusto, como un trago de refresco frío, y «고구마» (camote, boniato) cuando te desespera, como comer boniato sin nada de beber.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.