Los días de la semana y las fechas en coreano
40 palabras con audio, 5 puntos de gramática. Toca cualquier palabra o frase en coreano para oírla.
- Decir qué día de la semana es
- Preguntar y decir la fecha
- Decir cuándo haces algo: el lunes, en julio, mañana…
- Preguntar «¿cuándo?»
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Coreano | Se lee | Significa |
|---|---|---|
| yoil | día de la semana | |
| [워료일] woryoil | lunes | |
| hwayoil | martes | |
| suyoil | miércoles | |
| [모교일] mogyoil | jueves | |
| [그묘일] geumyoil | viernes | |
| toyoil | sábado | |
| [이료일] iryoil | domingo | |
| ~wol | mes (detrás del número sino-coreano: 삼월, 몇 월) | |
| [이뤌] irwol | enero | |
| iwol | febrero | |
| [사뭘] samwol | marzo | |
| sawol | abril | |
| owol | mayo | |
| yuwol | junio | |
| [치뤌] chirwol | julio | |
| [파뤌] parwol | agosto | |
| guwol | septiembre | |
| siwol | octubre | |
| [시비뤌] sibirwol | noviembre | |
| [시비월] sibiwol | diciembre | |
| ~nyeon | año (detrás del número sino-coreano: 이천이십육 년, 일 년) | |
| ~ju | semana (이번 주, 다음 주) | |
| ~juil | semana (con números: 이 주일, dos semanas) | |
| iljuil | una semana | |
| nal | día | |
| naljja | fecha | |
| myeochil | qué día (del mes); unos días | |
| dal | mes; luna | |
| geujeokke | anteayer | |
| eoje | ayer | |
| oneul | hoy | |
| naeil | mañana | |
| more | pasado mañana | |
| ibeon | esta vez; este (이번 주: esta semana) | |
| daeum | próximo, siguiente (다음 주: la semana que viene) | |
| olhae | este año | |
| naenyeon | el año que viene | |
| museun | qué, qué tipo de (무슨 요일) | |
| eonje | cuándo |
Gramática
9.1무슨 요일이에요?
Para preguntar el día de la semana se dice 무슨 요일이에요? («¿qué día de la semana es?»). Todos los días acaban en 요일, y delante va la sílaba que los distingue: 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일, de lunes a domingo.
- Oneureun museun yoirieyo?¿Qué día es hoy?
- Geumyoirieyo.Es viernes.
- Naeireun toyoirieyo.Mañana es sábado.
9.2몇 월 며칠이에요?
Los meses son el número sino-coreano + 월: 일월, 이월, 삼월… con dos excepciones: junio es 유월 (no 육월) y octubre, 시월 (no 십월). El día es el número + 일, y para preguntar la fecha se dice 몇 월 며칠이에요? El orden va de lo grande a lo pequeño: año, mes y día.
- Oneureun myeot wol myeochirieyo?¿Qué fecha es hoy?
- Siwol sipchil irieyo.Es 17 de octubre.
- Yuwol yuk irieyo.Es 6 de junio.
9.3N에 (tiempo)
Además de lugares, 에 marca cuándo pasa algo: 월요일에 («el lunes»), 칠월에 («en julio»), 다음 주에 («la semana que viene»). Pero 오늘, 어제, 내일, 모레 y 그저께 van sin 에: se dice 내일 가요, igual que en español no decimos «en mañana».
- Toyoire doseogwaneseo gongbuhaeyo.El sábado estudio en la biblioteca.
- Chirwore hanguge gayo.En julio voy a Corea.
- Naeil seoure gayo.Mañana voy a Seúl.
- Daeum ju woryoire hoeuiga isseoyo.El lunes de la semana que viene tengo una reunión.
9.4이번 · 다음 + 주 / 달 · 올해 · 내년
이번 es «este» y 다음, «el próximo»: 이번 주 (esta semana), 다음 주 (la semana que viene), 이번 달, 다음 달. Con el año no se usan: «este año» es 올해 y «el año que viene», 내년.
- Ibeon ju geumyoire hoeuiga isseoyo.Este viernes tengo una reunión.
- Daeum dare seoure gayo.El mes que viene voy a Seúl.
- Olhae hangugeoreul baewoyo.Este año aprendo coreano.
9.5언제예요? · 언제 V?
언제 es «cuándo». Para preguntar cuándo es algo: N이/가 언제예요? (언제 acaba en vocal: 예요). Con un verbo, 언제 va delante y sin 에: 언제 와요?
- Hoeuiga eonjeyeyo?¿Cuándo es la reunión?
- Daeum ju suyoirieyo.El miércoles de la semana que viene.
- Minsu ssineun eonje wayo?¿Cuándo viene Minsu?
- Eonje hanguge gayo?¿Cuándo vas a Corea?
Pronunciación
En 유월 (yuwol) y 시월 (siwol) se cae la consonante final de 육 y 십 para que sea más fácil de decir. Y 며칠 se escribe así porque suena [며칠] (myeochil): si viniera de 몇 + 일, sonaría como 몇 월, que se dice [며둴] (myeot wol).
Cultura
Los nombres de los días salen, como en español (de lunes a viernes), de los astros: 월 es la luna (lunes), 화 el fuego de Marte (martes), 수 el agua de Mercurio (miércoles), 목 la madera de Júpiter (jueves), 금 el metal de Venus (viernes), 토 la tierra de Saturno y 일 el sol. En chino, coreano y japonés los planetas llevan el nombre de esos cinco elementos.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.