Partes del cuerpo en coreano y cómo decir que te duele
30 palabras con audio, 5 puntos de gramática. Toca cualquier palabra o frase en coreano para oírla.
- Nombrar las partes del cuerpo
- Decir qué te duele y cómo te encuentras
- Decir lo que tienes que hacer
- Entender al médico: antes de, después de, no haga…
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Coreano | Se lee | Significa |
|---|---|---|
| mom | cuerpo | |
| meori | cabeza; pelo | |
| eolgul | cara | |
| ko | nariz | |
| ip | boca | |
| gwi | oreja, oído | |
| mok | cuello; garganta | |
| eokkae | hombro | |
| heori | cintura; parte baja de la espalda | |
| bae | barriga, tripa; barco; pera | |
| son | mano | |
| songarak | dedo (de la mano) | |
| dari | pierna | |
| bal | pie | |
| ki | estatura (키가 크다: ser alto) | |
| gilda | largo | |
| apeuda | doler; estar enfermo | |
| gamgi | resfriado, catarro (감기에 걸리다: resfriarse) | |
| gichim | tos (기침을 하다: toser) | |
| nada | salir, aparecer (열이 나다: tener fiebre) | |
| pigon | cansancio (피곤하다: estar cansado) | |
| geongang | salud (건강하다: estar sano) | |
| byeongwon | hospital, clínica; el médico (병원에 가다: ir al médico) | |
| chigwa | dentista (la clínica) | |
| yak | medicina, medicamento; aproximadamente (약 한 시간) | |
| [약꾹] yakguk | farmacia | |
| [안따] anda | sentarse | |
| malda | dejar de, no hacer (V-지 마세요: no + imperativo) | |
| jeon | antes (N 전에, V-기 전에) | |
| hu | después (N 후에, V-은 후에) |
Gramática
19.1N이/가 아파요 · el irregular de ㅡ
Para decir qué te duele, la parte del cuerpo va con 이/가 y detrás 아파요: 머리가 아파요 («me duele la cabeza»). Sin parte del cuerpo, 아파요 es «estoy enfermo». 아프다 es irregular: si la raíz acaba en ㅡ, la ㅡ se cae y se mira la vocal de antes: ㅏ/ㅗ → -아요 (아프다 → 아파요, 바쁘다 → 바빠요), lo demás → -어요; si solo hay una sílaba, -어요 (크다 → 커요, 쓰다 → 써요).
- Eodiga apayo?¿Dónde le duele?
- Meoriga apeugo gichimi nayo.Me duele la cabeza y tengo tos.
- Yojeum neomu bappaseo pigonhaeyo.Estoy cansado porque últimamente tengo mucho que hacer.
19.2V-기 전에 · N 전에
«Antes de…»: a la raíz del verbo se le añade -기 전에, haya 받침 o no (먹다 → 먹기 전에, 자다 → 자기 전에). Con sustantivos basta N 전에: 식사 전에, 수업 전에. Con una cantidad de tiempo es «hace…»: 한 시간 전에, «hace una hora».
- Jagi jeone i yageul meogeoyo.Me tomo esta medicina antes de dormir.
- Siksa jeone soneul ssiseuseyo.Lávate las manos antes de comer.
19.3V-은 후에 / V-ㄴ 후에 · N 후에
«Después de…»: tras consonante, -은 후에 (먹다 → 먹은 후에); tras vocal, -ㄴ 후에 (가다 → 간 후에); con raíz en ㄹ, la ㄹ se cae (놀다 → 논 후에). Con sustantivos, N 후에: 수업 후에, 식사 후에.
- Babeul meogeun hue yageul meogeoyo.Me tomo la medicina después de comer.
- Sueop hue byeongwone gayo.Después de clase voy al médico.
- Byeongwone gan hue yakguge gasseoyo.Después de ir al médico, fui a la farmacia.
19.4V-아야 / V-어야 돼요
«Tener que…»: misma regla que -아요/어요: ㅏ/ㅗ → -아야 돼요 (가야 돼요), lo demás → -어야 돼요 (먹어야 돼요) y 하다 → 해야 돼요. -아야 해요 significa lo mismo. Ojo con la ortografía: 돼요 (de 되어요), nunca «되요».
- Oneul byeongwone gaya dwaeyo.Hoy tengo que ir al médico.
- I yageun harue se beon meogeoya dwaeyo.Esta medicina hay que tomarla tres veces al día.
- Gamgie geollyeoseo iljjik jaya dwaeyo.Estoy resfriado y tengo que acostarme temprano.
19.5V-지 마세요
«No + imperativo», con amabilidad: a la raíz se le añade -지 마세요, haya 받침 o no (가다 → 가지 마세요, 먹다 → 먹지 마세요). Viene de 말다 («dejar de»), que pierde la ㄹ ante -세요. Solo sirve para pedir que no se haga algo; para describir, la negación es 안 o -지 않아요 (u. 11).
- Sureul masiji maseyo.No bebas alcohol.
- Yeogie anji maseyo.No te sientes aquí.
- Apeuji maseyo.Cuídate. (lit. «no te pongas malo»)
Pronunciación
Algunas palabras acaban en dos consonantes (겹받침). Si detrás va una consonante o nada, solo suena una: 앉다 [안따] (anda), 없다 [업따] (eopda); en 많다 [만타] (manta), la ㅎ se junta con la ㄷ. Pero si detrás hay vocal, la segunda pasa a la sílaba siguiente: 앉아요 [안자요] (anjayo).
Cultura
En Corea, cuando vas al médico de barrio te dan una receta (처방전) y la llevas a la 약국, que suele estar en el mismo edificio o justo al lado. Y es muy normal llevar mascarilla en el metro o en el trabajo cuando uno está resfriado, por respeto a los demás.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.