La casa en coreano: habitaciones, muebles y tareas
40 palabras con audio, 5 puntos de gramática. Toca cualquier palabra o frase en coreano para oírla.
- Nombrar las partes de la casa y los muebles
- Hablar de las tareas: limpiar, lavar la ropa y los platos
- Dar el motivo de un consejo o una propuesta
- Recomendar algo y pedir ayuda
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Coreano | Se lee | Significa |
|---|---|---|
| jip | casa | |
| apateu | apartamento, piso, departamento (en un edificio de viviendas) | |
| [하숙찝] hasukjip | casa de huéspedes (con comidas) | |
| [기숙싸] gisuksa | residencia de estudiantes | |
| juso | dirección (postal) | |
| ~ho | número de apartamento o de habitación (detrás del número sino-coreano: 삼백일 호, la 301) | |
| salda | vivir | |
| bang | habitación, cuarto | |
| geosil | salón, sala | |
| [부억] bueok | cocina | |
| [모굑탕] mogyoktang | baños públicos; cuarto de baño | |
| mun | puerta | |
| changmun | ventana | |
| yeolsoe | llave | |
| gagu | mueble, muebles | |
| chimdae | cama | |
| naengjanggo | nevera, refrigerador | |
| [세탁끼] setakgi | lavadora | |
| eeokeon | aire acondicionado | |
| [인터넫] inteonet | internet | |
| bul | luz; fuego | |
| kyeoda | encender, prender (la luz, un aparato) | |
| kkeuda | apagar | |
| yeolda | abrir | |
| [닫따] datda | cerrar | |
| [너타] neota | meter, poner dentro | |
| geolda | colgar; llamar (전화를 걸다) | |
| [드러오다] deureooda | entrar (hacia donde está quien habla); volver a casa | |
| naoda | salir (hacia fuera) | |
| [찯따] chatda | buscar; encontrar | |
| sayong | uso (사용하다: usar) | |
| cheongso | limpieza (청소하다: limpiar) | |
| ppallae | ropa sucia, ropa para lavar (빨래하다: lavar la ropa) | |
| seolgeoji | lavado de los platos (설거지하다: lavar los platos) | |
| [돕따] dopda | ayudar | |
| dowajuda | ayudar (a alguien), echar una mano | |
| [널따] neolda | amplio, espacioso | |
| joyonghada | tranquilo, silencioso | |
| [깨끄타다] kkaekkeutada | limpio | |
| geureonikka | por eso, así que; o sea |
Gramática
20.1A/V-으니까 / A/V-니까
«Como…», «ya que…»: da el motivo de un consejo, una petición o una propuesta. Tras consonante, -으니까 (넓다 → 넓으니까); tras vocal, -니까 (조용하다 → 조용하니까); con ㄹ, la ㄹ se cae (살다 → 사니까); y el irregular de ㅂ cambia (춥다 → 추우니까). La diferencia con -아서 (u. 15): detrás de -아서 no puede ir una orden ni una propuesta; detrás de -으니까, sí. Al principio de frase, 그러니까 es «así que».
- Chuunikka changmuneul dadeuseyo.Como hace frío, cierra la ventana.
- Oneureun bappeunikka naeil cheongsohalkkayo?Hoy estoy ocupado, así que ¿limpiamos mañana?
- Doseogwaneun joyonghanikka geogieseo gongbuhaeyo.La biblioteca es tranquila, así que estudiemos allí.
- Biga wayo. Geureonikka usaneul gajigo gaseyo.Está lloviendo, así que llévate el paraguas.
20.2-고요
Para añadir algo a lo que acabas de decir, como un «y además…» al final: se pone -고요 a la raíz, haya 받침 o no (깨끗하다 → 깨끗하고요, 넓다 → 넓고요). Es muy de conversación: dices una cosa y añades otra como frase aparte.
- Geosiri neolbeoyo. Bueokdo kkaekkeutagoyo.El salón es amplio. Y la cocina, limpia.
- I apateuneun joyonghaeyo. Inteonetdo ppareugoyo.Este apartamento es tranquilo. Y además el internet va rápido.
- Gisuksaga joayo. Hakgyoeseo gakkapgoyo.La residencia está bien. Y está cerca de la escuela.
20.3N에 · N에서 (en casa)
Las dos se traducen «en», pero no son lo mismo: 에 dice dónde está algo (con 있다, 없다) o adónde va (가다, 오다, 넣다); 에서 dice dónde se hace una acción (자다, 공부하다, 청소하다). Por eso, 방에 있어요 («está en la habitación»), pero 방에서 자요 («duermo en la habitación»). Con 살다 valen las dos: 서울에 살아요 / 서울에서 살아요.
- Goyangiga bange isseoyo.El gato está en la habitación.
- Jeoneun geosireseo tellebijeoneul bwayo.Yo veo la tele en el salón.
- Uyureul naengjanggoe neoeuseyo.Mete la leche en la nevera.
- Jigeum hasukjibe sarayo.Ahora vivo en una casa de huéspedes.
20.4V-아 보세요 / V-어 보세요
«Prueba a…»: para animar a alguien a probar algo o para recomendar. Va con la forma de -아요/어요 sin el 요 y separada de 보세요: 가 보세요, 먹어 보세요, 해 보세요. Es de nivel 2: apréndela como fórmula, que la oirás mucho.
- I chimdaee anja boseyo.Siéntate en esta cama, a ver qué tal.
- Eeokeoneul kyeo boseyo.Prueba a encender el aire acondicionado.
- Namsane kkok ga boseyo.No dejes de ir a Namsan.
20.5돕다 → 도와요 · 도와주세요
돕다 es irregular de ㅂ, como 덥다 → 더워요, pero con 와: 도와요, 도왔어요. Para pedir ayuda se usa 도와주다: 도와주세요 («ayúdeme, por favor»). La persona a la que ayudas va con 을/를: 친구를 도와요.
- Cheongso jom dowajuseyo.Ayúdame un poco con la limpieza, por favor.
- Minsu ssiga seolgeojireul dowajwoyo.Minsu me ayuda a lavar los platos.
- Jeoneun jumare chingureul dowayo.Los fines de semana ayudo a un amigo.
Pronunciación
Cuando una ㅎ final va delante de ㄱ, ㄷ o ㅈ, se juntan y suenan aspiradas: 좋다 [조타] (jota), 놓고 [노코] (noko), 넣다 [너타] (neota). En cambio, delante de vocal la ㅎ desaparece: 넣어요 [너어요] (neoeoyo), 좋아요 [조아요] (joayo).
Cultura
En las casas coreanas los zapatos se quitan en la entrada (현관), que está un escalón más baja que el resto de la casa. Y la mayoría tiene calefacción por el suelo (온돌): por eso es tan normal sentarse, comer e incluso dormir en el suelo.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.