Transporte en japonés: ir, venir y moverse por la ciudad
41 palabras con audio, 5 puntos de gramática y 4 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Decir adónde vas y en qué
- Preguntar cómo se llega y cuánto se tarda
- Decir con quién vas
- Entender indicaciones: recto, a la derecha, a la izquierda
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| いくiku | ir | |
| くるkuru | venir | |
| かえるkaeru | volver (a casa, a tu país) | |
| でかけるdekakeru | salir (de casa, a algún sitio) | |
| つくtsuku | llegar | |
| のるnoru | subir(se) a (un tren, un autobús…, con に); ir en | |
| おりるoriru | bajar(se) (de un vehículo) | |
| あるくaruku | andar, caminar | |
| はしるhashiru | correr; circular (un tren, un coche) | |
| とまるtomaru | pararse, detenerse | |
| でんしゃdensha | tren | |
| ちかてつchikatetsu | metro (tren subterráneo) | |
| basu | autobús, camión (en México) | |
| takushī | taxi | |
| くるまkuruma | coche, carro | |
| じどうしゃjidōsha | automóvil (más formal que 車) | |
| じてんしゃjitensha | bicicleta | |
| ひこうきhikōki | avión | |
| えきeki | estación (de tren o de metro) | |
| きっぷkippu | billete, boleto | |
| kakaru | tardar (tiempo); costar (dinero) | |
| みちmichi | calle, camino | |
| massugu | recto, todo recto | |
| まがるmagaru | girar, doblar | |
| わたるwataru | cruzar | |
| こうさてんkōsaten | cruce (de calles) | |
| かどkado | esquina | |
| はしhashi | puente | |
| ちずchizu | mapa | |
| つぎtsugi | siguiente, próximo | |
| さきsaki | más adelante; antes, primero (先に) | |
| みぎmigi | derecha | |
| ひだりhidari | izquierda | |
| ひがしhigashi | este | |
| にしnishi | oeste | |
| みなみminami | sur | |
| きたkita | norte | |
| ちかいchikai | cerca, cercano | |
| とおいtōi | lejos, lejano | |
| kiro | kilómetro; kilo (abreviado) | |
| mētoru | metro (la medida) |
Gramática
7.1lugar + に / へ + 行きます
に y へ marcan adónde vas, con 行きます (ir), 来ます (venir) y 帰ります (volver a casa o a tu país). Son casi iguales: へ, que se lee e, pone el acento en la dirección, y に, en el destino. Para salir sin decir adónde, 出かけます.
- Ashita, daigaku e ikimasu.Mañana voy a la universidad.
- Sensei wa rainen, Nihon ni kaerimasu.El profesor vuelve a Japón el año que viene.
- Nanji ni eki ni tsukimasu ka.¿A qué hora llegas a la estación?
- Nichiyōbi ni dekakemashita ka.¿Saliste el domingo?
7.2vehículo + で
で detrás de un medio de transporte es nuestro «en»: 電車で, バスで, 車で. Subirse a algo es ～に乗ります, con に, y bajarse, 降ります. «A pie» no lleva で: se dice 歩いて (aruite), una forma que verás en la unidad 16.
- Basu de eki e ikimasu.Voy a la estación en autobús.
- Nani de kimashita ka.¿En qué viniste?
- Koko kara takushī ni norimasu.Desde aquí tomo un taxi.
- Eki made aruite ikimasu.Voy andando a la estación.
7.3persona + と · 一緒に
と detrás de una persona es «con»: 先生と行きます. Para subrayar el «juntos», se añade 一緒に (issho ni): 先生と一緒に. Y para preguntar con quién, 誰と.
- Dare to kimashita ka.¿Con quién viniste?
- Sensei to issho ni daigaku e ikimashita.Fui a la universidad con el profesor.
- Minasan to issho ni kaerimasu.Vuelvo con todos.
7.4どうやって · かかります
どうやって pregunta cómo se llega a un sitio. Para el tiempo o el dinero que cuesta, かかります («se tarda», «cuesta»), con どのくらい o いくら delante. La salida y la llegada van con から y まで, como en la unidad 5.
- Eki made dō yatte ikimasu ka.¿Cómo se va a la estación?
- Koko kara eki made dono kurai kakarimasu ka.¿Cuánto se tarda de aquí a la estación?
- Chikatetsu de nijuppun kakarimasu.Se tarda veinte minutos en metro.
- Takushī de ikura kakarimasu ka.¿Cuánto cuesta en taxi?
7.5まっすぐ · 右に曲がります
Para dar indicaciones: まっすぐ行きます (seguir recto) y 右に / 左に曲がります (girar a la derecha / a la izquierda). El sitio donde giras va con で. Y para «cerca» y «lejos», 近いです y 遠いです.
- Massugu ikimasu.Sigo todo recto.
- Tsugi no kōsaten de hidari ni magarimasu.En el próximo cruce giro a la izquierda.
- Eki wa hashi no saki desu.La estación está pasado el puente.
- Eki wa chikai desu ka.¿La estación está cerca?
Pronunciación
La ふ no es ni nuestra f ni nuestra j: se dice soplando suave entre los labios, casi juntos y sin tocar los dientes, como al apagar una vela (ふつか, ごふん). La つ es una ts de un solo golpe, como en «tsunami»: 着く (tsuku), 次 (tsugi), 地下鉄 (chikatetsu). No la cambies por «chu» ni por «su».
Cultura
En Japón los coches circulan por la izquierda, como en el Reino Unido, así que al cruzar la calle mira primero a la derecha. Y en el tren no se habla por teléfono: los avisos piden ponerlo en silencio (マナーモード, manā mōdo, «modo buenos modales»).
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.