Las partes del cuerpo en japonés y cómo decir que te duele algo
20 palabras con audio, 6 puntos de gramática y 1 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Nombrar las partes del cuerpo
- Decir qué te duele y cómo te encuentras
- Usar la forma -た, el pasado informal
- Dar un consejo y decir que algo es «demasiado»
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| からだkarada | cuerpo; salud | |
| あたまatama | cabeza | |
| かおkao | cara | |
| めme | ojo | |
| みみmimi | oreja; oído | |
| はなhana | nariz | |
| くちkuchi | boca | |
| てte | mano | |
| あしashi | pie; pierna | |
| せいsei | estatura (背が高い: ser alto) | |
| びょうきbyōki | enfermedad; enfermo (病気です) | |
| かぜkaze | resfriado, catarro | |
| くすりkusuri | medicina, medicamento (薬を飲む: tomarse una medicina) | |
| いたいitai | que duele; ¡ay! (頭が痛い: me duele la cabeza) | |
| つかれるtsukareru | cansarse (疲れました: estoy cansado) | |
| じょうぶjōbu | sano, fuerte; resistente (な-adjetivo) | |
| しぬshinu | morir | |
| dōshite | por qué | |
| naze | por qué (más formal o escrito) | |
| ～sugi | demasiado (detrás de la raíz: 食べすぎ) |
Gramática
20.1forma -て → forma -た
La forma -た es el pasado informal (el -ました entre amigos), y sale de la -te de la unidad 16 sin pensar: cambia て → た y で → だ. 書いて → 書いた, 飲んで → 飲んだ, 食べて → 食べた, して → した, 来て → 来た; y también 死ぬ, el único verbo en -ぬ: 死んで → 死んだ. El negativo también tiene pasado: ない → なかった (寝なかった), y con nombres, だ → だった (病気だった).
- Kinō, byōin e itta.Ayer fui al médico.
- Kusuri o nonda.Me tomé la medicina.
- Ā, tsukareta!¡Uf, qué cansancio!
- Kinō wa nani o shita?¿Qué hiciste ayer?
20.2～が痛い · 背が高い
Para decir qué te duele, la parte del cuerpo va con が y detrás 痛い: 頭が痛いです, «me duele la cabeza». No hace falta decir «mi»: se sobreentiende. Y la estatura se dice con 背: 背が高い, «ser alto».
- Atama ga itai desu.Me duele la cabeza.
- Ani wa sei ga takai desu.Mi hermano mayor es alto.
- Haha wa karada ga jōbu desu.Mi madre tiene muy buena salud.
- Te o aratte kudasai.Lávate las manos, por favor.
20.3～んです · ～のです
んです (en lo escrito y formal, のです) explica algo o pide una explicación: «es que…». Va detrás de la forma informal; con nombres y adjetivos en -な se mete な: 風邪なんです. どうしたんですか («¿qué te pasa?») es la pregunta típica cuando alguien tiene mala cara.
- Kao ga akai desu ne. Dō shita n desu ka.Estás rojo. ¿Qué te pasa?
- Atama ga itai n desu.Es que me duele la cabeza.
- Kaze na n desu.Es que tengo un resfriado.
- Kinō, amari nenakatta n desu.Es que ayer casi no dormí.
20.4どうして · なぜ
どうして y なぜ son «¿por qué?»; なぜ suena más formal o de texto escrito. La pregunta suele ir con んですか, y la respuesta, con から (unidad 19) o con んです.
- Dōshite yasunda n desu ka.¿Por qué faltaste?
- Byōki datta n desu.Es que estaba enfermo.
- Naze nihongo o benkyō shite iru n desu ka.¿Por qué estudias japonés?
- Nihon no eiga ga suki desu kara.Porque me gusta el cine japonés.
20.5～たほうがいいです
Forma -た + ほうがいいです da un consejo: «mejor…», «deberías…». Para aconsejar que no, se usa la forma -ない: 飲まないほうがいい. Es un consejo claro y directo, de amigo o de médico.
- Kusuri o nonda hō ga ii desu yo.Deberías tomarte una medicina.
- Kyō wa hayaku neta hō ga ii desu.Hoy mejor acuéstate temprano.
- Kōhī wa nomanai hō ga ii desu.Mejor no tomes café.
- Byōin e itta hō ga ii desu yo.Deberías ir al médico.
20.6～すぎる
すぎる pegado a la raíz de un verbo (la de -ます) o de un adjetivo (sin la い final) significa «demasiado»: 食べすぎる, «comer demasiado»; 辛すぎる, «demasiado picante». Se conjuga como un verbo del grupo 2, y ～すぎ sola funciona como nombre: 働きすぎです, «trabajas demasiado».
- Kinō wa tabesugimashita.Ayer comí demasiado.
- Kono karē wa karasugimasu.Este curry pica demasiado.
- Hatarakisugi desu yo.Trabajas demasiado, ¿eh?
- Kono kutsu wa chiisasugimasu.Estos zapatos me quedan demasiado pequeños.
Pronunciación
Entre dos consonantes sordas (k, s, t, ch, sh, h, p), la u y la i casi no suenan: 薬 se oye «k'suri» y 下, «sh'ta». Es lo que pasaba al final de です y -ます, pero en mitad de la palabra: 疲れた suena «ts'kareta» y 好き, «s'ki». No las borres del todo: se susurran.
Cultura
Cuando alguien tiene un resfriado, lo normal en Japón es ponerse mascarilla (マスク, masuku) para no contagiar a los demás; ya era así mucho antes de 2020. Y a quien está enfermo se le despide con お大事に (odaiji ni), «que te mejores».
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.