La familia en japonés: padre, madre, hermanos… (y cómo contar personas)
34 palabras con audio, 5 puntos de gramática y 4 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Hablar de tu familia y de la de los demás
- Decir si tienes hermanos mayores o menores
- Contar personas: 一人, 二人, 三人…
- Hacer listas completas con と y abiertas con や～など
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| かぞくkazoku | familia | |
| かていkatei | hogar, familia (la vida en casa) | |
| りょうしんryōshin | padres (el padre y la madre) | |
| ちちchichi | (mi) padre | |
| ははhaha | (mi) madre | |
| おとうさんotōsan | padre (el de otros); papá (para llamarlo) | |
| おかあさんokāsan | madre (la de otros); mamá (para llamarla) | |
| きょうだいkyōdai | hermanos (en general) | |
| あにani | (mi) hermano mayor | |
| あねane | (mi) hermana mayor | |
| おにいさんoniisan | hermano mayor (el de otros) | |
| おねえさんonēsan | hermana mayor (la de otros); señorita (a una chica joven) | |
| おとうとotōto | hermano menor | |
| いもうとimōto | hermana menor | |
| ojiisan | abuelo; señor mayor | |
| obāsan | abuela; señora mayor | |
| ojisan | tío; señor (de mediana edad) | |
| obasan | tía; señora (de mediana edad) | |
| おくさんokusan | esposa (la de otros) | |
| けっこんkekkon | boda, matrimonio (結婚する: casarse) | |
| うまれるumareru | nacer | |
| こどもkodomo | niño, niña; hijo, hija | |
| おとなotona | adulto | |
| わかいwakai | joven | |
| おとこotoko | hombre; masculino | |
| おんなonna | mujer; femenino | |
| おとこのこotokonoko | niño, chico | |
| おんなのこonnanoko | niña, chica | |
| ひとhito | persona | |
| ひとりhitori | una persona; solo (一人で) | |
| ふたりfutari | dos personas | |
| ～にん～nin | personas (para contar, detrás del número desde el tres: 三人, 四人) | |
| おおぜいōzei | mucha gente, muchas personas | |
| ～nado | etcétera, y cosas así (al final de una lista) |
Gramática
12.1父 · 母 (la mía) / お父さん · お母さん (la de otros)
Para casi cada familiar hay dos palabras. Las cortas (父, 母, 兄, 姉) son para hablar de tu familia con gente de fuera; las de お～さん son para la familia de los demás. En casa, a tu propio padre lo llamas お父さん, como nuestro «papá».
- Chichi wa isha desu.Mi padre es médico.
- Otōsan wa ogenki desu ka.¿Cómo está tu padre?
- Ane wa daigaku no sensei desu.Mi hermana mayor es profesora de universidad.
- Onēsan wa gakusei desu ka.¿Tu hermana mayor es estudiante?
12.2兄 · 姉 (mayores) / 弟 · 妹 (menores)
En japonés no hay una palabra para «hermano» a secas: siempre se dice si es mayor (兄, 姉) o menor (弟, 妹). Para «hermanos» en general está 兄弟. Y para decir que tienes familia se usa います (unidad 8).
- Kyōdai ga imasu ka.¿Tienes hermanos?
- Otōto to imōto ga imasu.Tengo un hermano y una hermana menores.
- Ani wa kyonen kekkon shimashita.Mi hermano mayor se casó el año pasado.
12.3一人 · 二人 · 三人… · 何人
Las personas se cuentan con ～人, pero las dos primeras son especiales: 一人 (hitori) y 二人 (futari). Desde el tres es número + にん: 三人 (sannin), 四人 (yonin, no «yonnin»). Para preguntar «cuántas personas», 何人 (nannin). El número va detrás de lo que cuentas: 子供が三人います.
- Kazoku wa nannin desu ka.¿Cuántos son en tu familia?
- Yonin desu.Somos cuatro.
- Ani ga hitori imasu.Tengo un hermano mayor.
- Kodomo ga sannin imasu.Tengo tres hijos.
12.4A と B · A や B など
と une una lista completa: «A y B, y nada más». や da solo unos ejemplos: «A, B y otros», y detrás se suele añadir など («etcétera, y cosas así»).
- Kazoku wa chichi to haha to ani desu.Mi familia son mi padre, mi madre y mi hermano mayor.
- Kōen ni kodomo ya otona ga imasu.En el parque hay niños, adultos…
- Shinbun ya zasshi nado o yomimasu.Leo periódicos, revistas y cosas así.
12.5生まれました · 結婚しました · 若い
Para contar la vida de la familia sirven los verbos en pasado (unidad 6): 生まれました («nació») y 結婚しました («se casó»). El sitio donde naciste va con で. Y para describir a la gente, los adjetivos de la unidad 10: 若い, 明るい…
- Watashi wa kono machi de umaremashita.Nací en esta ciudad.
- Sensei no okusan wa wakai desu.La esposa del profesor es joven.
- Kōen ni otoko no ko to onna no ko ga ōzei imasu.En el parque hay muchos niños y niñas.
Pronunciación
En japonés, alargar o no una vocal cambia la palabra. おばさん (o-ba-sa-n, cuatro tiempos) es «tía», y おばあさん (o-ba-a-sa-n, cinco), «abuela». Lo mismo con おじさん («tío») y おじいさん («abuelo»). Si no alargas, a tu abuela la convertirás en tu tía.
Cultura
En muchas familias japonesas, delante de los hijos los padres se llaman entre ellos お父さん y お母さん, y a los hermanos mayores se les llama por su papel (お兄ちゃん, お姉ちゃん) más que por su nombre. A los hermanos menores, en cambio, se les llama por el nombre.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.