La hora en japonés y tu día: los verbos en -masu
39 palabras con audio, 6 puntos de gramática y 8 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Decir y preguntar la hora
- Contar tu rutina de un día normal
- Usar los verbos en -ます y -ません
- Decir desde qué hora y hasta cuándo
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| いまima | ahora | |
| ～じ～ji | las… (la hora, detrás del número: 三時, las tres) | |
| ～ふん～fun | minuto (detrás del número: 五分, cinco minutos; a veces suena ぷん) | |
| はんhan | y media (detrás de la hora: 三時半) | |
| ごぜんgozen | de la mañana, a. m. (delante de la hora) | |
| ごごgogo | de la tarde, p. m. (delante de la hora) | |
| chōdo | en punto; justo, exactamente | |
| ～goro | hacia, sobre (detrás de la hora: 七時ごろ) | |
| じかんjikan | tiempo, rato | |
| ～じかん～jikan | horas de duración (detrás del número: 二時間, dos horas) | |
| あさasa | mañana (parte del día) | |
| ひるhiru | mediodía; el día (mientras hay luz) | |
| ゆうがたyūgata | atardecer, última hora de la tarde | |
| ばんban | noche (desde que anochece) | |
| よるyoru | noche | |
| けさkesa | esta mañana | |
| こんばんkonban | esta noche | |
| まいあさmaiasa | todas las mañanas | |
| まいばんmaiban | todas las noches | |
| まいにちmainichi | todos los días | |
| おきるokiru | levantarse, despertarse; pasar (algo) | |
| ねるneru | dormir; acostarse | |
| あびるabiru | darse (una ducha): シャワーを浴びる, ducharse | |
| shawā | ducha, regadera | |
| みがくmigaku | cepillar (los dientes); pulir | |
| はha | diente | |
| はたらくhataraku | trabajar | |
| やすむyasumu | descansar; faltar (al trabajo, a clase) | |
| べんきょうbenkyō | estudio (勉強する: estudiar) | |
| suru | hacer | |
| はじまるhajimaru | empezar (la clase, el trabajo…) | |
| おわるowaru | terminar, acabar | |
| itsumo | siempre | |
| yoku | a menudo; bien | |
| ときどきtokidoki | a veces | |
| はやいhayai | temprano, pronto | |
| おそいosoi | tarde; lento | |
| sorekara | después, luego | |
| soshite | y (al empezar la frase), y además |
Gramática
5.1～時～分 · 半
La hora es número + 時, y los minutos, número + 分: 三時十分 son las tres y diez. «Y media» es 半. Ojo con 四時 (よじ), 七時 (しちじ) y 九時 (くじ), y con los minutos que cambian de sonido: いっぷん, さんぷん, じゅっぷん.
- Ima, nanji desu ka.¿Qué hora es?
- Sanji han desu.Son las tres y media.
- Kuji jūgofun desu.Son las nueve y cuarto.
- Gogo yoji chōdo desu.Son las cuatro de la tarde en punto.
5.2verbo + ます / ません
Los verbos vienen en el diccionario así: 起きる, 寝る. Para hablar con cortesía se cambian a -ます y, en negativo, a -ません. Esta forma vale para el presente y para el futuro: 寝ます es «me acuesto» y también «me acostaré». En シャワーを浴びます, を marca lo que haces: la verás a fondo en la unidad 9.
- Mainichi hatarakimasu.Trabajo todos los días.
- Konban wa benkyō shimasen.Esta noche no voy a estudiar.
- Shawā o abimasu.Me ducho.
5.3(hora) に
Para decir a qué hora pasa algo, la hora lleva に detrás: 六時に起きます, «me levanto a las seis». Las palabras que ya dicen «cuándo» por sí solas, como 毎日, 今朝, 今晩 o 今, van sin に.
- Maiasa, rokuji ni okimasu.Todas las mañanas me levanto a las seis.
- Maiban, jūichiji ni nemasu.Todas las noches me acuesto a las once.
- Shigoto wa rokuji ni owarimasu.El trabajo termina a las seis.
5.4A から B まで
から es «desde» y まで, «hasta»: 九時から五時まで, «de nueve a cinco». Se usan con un verbo o, solas, con です.
- Shigoto wa kuji kara goji made desu.Trabajo de nueve a cinco.
- Gozen jūji kara gogo rokuji made hatarakimasu.Trabajo de diez de la mañana a seis de la tarde.
- Nanji kara nanji made desu ka.¿De qué hora a qué hora?
5.5～ごろ · ～時間
ごろ detrás de una hora la hace aproximada: 七時ごろ, «hacia las siete». Para lo que dura algo se usa ～時間 (二時間, «dos horas»), y si es aproximado, くらい: 二時間くらい. Es decir: ごろ para un momento, くらい para una cantidad.
- Shichiji goro okimasu.Me levanto hacia las siete.
- Mainichi, hachijikan hatarakimasu.Trabajo ocho horas al día.
- Nijikan kurai benkyō shimasu.Estudio unas dos horas.
5.6いつも · よく · 時々
Para decir con qué frecuencia haces algo: いつも (siempre), よく (a menudo) y 時々 (a veces). Van delante del verbo. Y para contar una cosa detrás de otra, それから («luego») o そして («y»).
- Itsumo hayai desu ne.Siempre llegas temprano, ¿eh?
- Yoku benkyō shimasu ne.Estudias mucho, ¿eh?
- Tokidoki, hiru ni yasumimasu.A veces descanso al mediodía.
- Asa, shawā o abimasu. Sorekara, ha o migakimasu.Por la mañana me ducho. Luego me lavo los dientes.
Pronunciación
La っ pequeña no se pronuncia como una letra: es una pausa de una sílaba, con la boca ya colocada para la consonante que sigue. いっぷん («un minuto») tiene cuatro tiempos: i, pausa, pu, n. Lo mismo en はっぷん (ocho minutos), ろっぷん (seis) y じゅっぷん (diez): para un instante antes de la p, como si fueras a soplar una vela.
Cultura
En Japón la puntualidad es casi sagrada: los trenes salen a su minuto, y si se retrasan, la estación da un justificante para el trabajo o la escuela (遅延証明書, chien shōmeisho). En los horarios se usa el reloj de 24 horas, pero al hablar lo normal es 午後六時, no «dieciocho».
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.