Gustos y aficiones en japonés: lo que te gusta y lo que se te da bien
35 palabras con audio, 6 puntos de gramática y 3 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Decir lo que te gusta y lo que no
- Decir qué se te da bien y qué se te da mal
- Hablar de tus aficiones con ～のが好きです
- Unir dos ideas con «pero»: が, けど, でも, しかし
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| すきsuki | que gusta (好きです: me gusta) (adjetivo en -な) | |
| だいすきdaisuki | que encanta (大好きです: me encanta) | |
| きらいkirai | que no gusta (嫌いです: no me gusta) (adjetivo en -な, aunque acabe en い) | |
| いやiya | desagradable; ¡no quiero! (嫌です) | |
| じょうずjōzu | hábil, bueno (en algo): que se le da bien | |
| へたheta | torpe, malo (en algo): que se le da mal | |
| おんがくongaku | música | |
| うたuta | canción | |
| うたうutau | cantar | |
| gitā | guitarra | |
| ひくhiku | tocar (la guitarra, el piano…) | |
| きくkiku | escuchar, oír; preguntar | |
| rajio | radio | |
| えいがeiga | película; cine | |
| terebi | televisión, tele | |
| みるmiru | ver, mirar | |
| しゃしんshashin | foto | |
| とるtoru | hacer, sacar (una foto) | |
| えe | dibujo, pintura, cuadro | |
| しんぶんshinbun | periódico | |
| ざっしzasshi | revista | |
| よむyomu | leer | |
| supōtsu | deporte | |
| およぐoyogu | nadar | |
| りょこうryokō | viaje (旅行する: viajar) | |
| さんぽsanpo | paseo (散歩する: pasear) | |
| あそぶasobu | jugar; divertirse, salir (con amigos) | |
| pātī | fiesta | |
| ともだちtomodachi | amigo, amiga | |
| あうau | ver, quedar, encontrarse (con alguien: に会う) | |
| いっしょにisshoni | juntos | |
| yaru | hacer (coloquial); dar (a plantas y animales) | |
| motto | más | |
| demo | pero (al principio de la frase) | |
| shikashi | sin embargo, pero (formal) |
Gramática
11.1A は B が好きです / 嫌いです
Lo que te gusta va con が, no con を: 音楽が好きです. 好き y 嫌い no son verbos, sino adjetivos de los de な, así que van con です. 大好き es «me encanta», y 好きじゃありません es una forma más suave que 嫌い de decir que algo no te gusta.
- Watashi wa ongaku ga suki desu.Me gusta la música.
- Tomodachi wa supōtsu ga daisuki desu.A mi amigo le encantan los deportes.
- Sakana wa amari suki ja arimasen.El pescado no me gusta mucho.
- Donna ongaku ga suki desu ka.¿Qué música te gusta?
11.2B が上手です / 下手です
上手 es «se le da bien» y 下手, «se le da mal»; lo que se hace bien o mal también va con が. 上手 es un cumplido para los demás: de ti mismo no lo digas, que suena a presumir. Para ti, 下手 o 上手じゃありません.
- Nihongo ga jōzu desu ne.¡Qué bien hablas japonés!
- Sensei wa uta ga jōzu desu.El profesor canta muy bien.
- Watashi wa e ga heta desu.Dibujo fatal.
11.3verbo + のが好き / 上手 / 下手
Para hablar de acciones («me gusta leer»), pon el verbo en la forma del diccionario (la de la lista: 読む, 見る) y añade の: así se convierte en algo como «el leer». Detrás va が y 好き, 上手 o 下手.
- Hon o yomu no ga suki desu.Me gusta leer.
- Shashin o toru no ga suki desu.Me gusta hacer fotos.
- Oyogu no ga jōzu desu ne.¡Qué bien nadas!
- Watashi wa utau no ga heta desu.Se me da mal cantar.
11.4～が、～ · ～けど、～ · ～けれども、～
Para unir dos frases con «pero», pon が al final de la primera. けど dice lo mismo en un tono más de conversación, y けれども queda entre los dos. Ojo: este が va detrás de です o -ます, no detrás de un nombre.
- Eiga wa suki desu ga, terebi wa amari mimasen.Me gusta el cine, pero casi no veo la tele.
- Gitā o hikimasu kedo, jōzu ja arimasen.Toco la guitarra, pero no muy bien.
- Zasshi wa yomimasu keredomo, shinbun wa yomimasen.Leo revistas, pero no periódicos.
11.5～。でも、～ · ～。しかし、～
でも y しかし van al principio de la segunda frase, como nuestro «pero» o «sin embargo». でも es lo normal al hablar; しかし suena formal, de texto escrito o de discurso.
- Ryokō ga suki desu. Demo, jikan ga arimasen.Me gusta viajar. Pero no tengo tiempo.
- Nihongo wa muzukashii desu. Shikashi, omoshiroi desu.El japonés es difícil. Sin embargo, es interesante.
11.6一緒に～ませんか · もっと
Para invitar a alguien a tu afición, junta 一緒に («juntos») con ～ませんか (unidad 9). La persona con la que quedas va con に o と: 友達に会います. Y もっと es «más»: va delante del verbo o del adjetivo.
- Issho ni eiga o mimasen ka.¿Vemos una película juntos?
- Ashita, tomodachi to aimasu.Mañana quedo con unos amigos.
- Motto utaimashō!¡Cantemos más!
Pronunciación
En japonés cada mora dura lo mismo, y la ん y la っ también cuentan como un tiempo entero: きって son tres (ki-t-te), ほん son dos (ho-n) y せんせい, cuatro (se-n-se-i). Por eso おんがく tiene cuatro tiempos y ざっし, tres. Si te comes la ん o la pausa de la っ, la palabra se queda coja.
Cultura
La palabra カラオケ es japonesa: kara (空, «vacío») más oke, de オーケストラ («orquesta»), o sea, «orquesta sin cantante». En Japón, lo más habitual es cantar en salas privadas que se alquilan por horas con los amigos o los compañeros de trabajo.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.