Hola, gracias y adiós en japonés: los saludos básicos
31 palabras con audio, 5 puntos de gramática y 2 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Saludar por la mañana, por la tarde y por la noche
- Dar las gracias y pedir perdón
- Despedirte de amigos y de desconocidos
- Usar ね y よ al final de la frase
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| ohayō gozaimasu | buenos días (cortés) | |
| konnichiwa | hola; buenas tardes | |
| konbanwa | buenas noches (al llegar) | |
| sayōnara | adiós | |
| arigatō gozaimasu | muchas gracias | |
| sumimasen | perdón; disculpe; gracias por la molestia | |
| gomen nasai | perdón, lo siento | |
| oyasumi nasai | buenas noches (al irse a dormir) | |
| dōmo | gracias (rápido); muy | |
| dōzo | adelante; toma (al ofrecer) | |
| hai | sí | |
| iie | no | |
| ē | sí (más relajado) | |
| ā | ¡ah!, ¡oh! | |
| jā | bueno, entonces | |
| dewa | bueno, entonces (más formal) | |
| soredewa | pues bien (formal) | |
| mata | otra vez, de nuevo | |
| おげんきですかogenki desu ka | ¿cómo estás? | |
| げんきgenki | bien de salud, con energía | |
| itte kimasu | me voy (y vuelvo) | |
| itterasshai | que te vaya bien (a quien sale) | |
| tadaima | ya estoy en casa | |
| okaeri nasai | bienvenido a casa | |
| itadakimasu | que aproveche (antes de comer) | |
| gochisōsama deshita | gracias por la comida (al acabar) | |
| sā | ¡venga!, ¡vamos! | |
| chotto | un poco; un momento | |
| けっこうkekkō | bastante; no, gracias (結構です) | |
| sō | así; eso es | |
| ほんとうhontō | verdad, de verdad |
Gramática
1.1おはよう → おはようございます
Muchos saludos tienen una forma corta, para la familia y los amigos, y una larga con ございます, para el trabajo, los profesores o la gente que no conoces. Si dudas, usa la larga: nunca queda mal.
- Ohayō gozaimasu.Buenos días. (cortés)
- Ohayō!¡Buenos días! (a un amigo)
- Arigatō gozaimasu.Muchas gracias.
- Dōmo.Gracias. (rápido, informal)
1.2すみません · ごめんなさい
すみません es la palabra comodín: sirve para pedir perdón, para llamar a alguien («disculpe») y hasta para dar las gracias cuando alguien se ha molestado por ti. ごめんなさい es un «perdón» más personal, para la gente cercana.
- Sumimasen, chotto ii desu ka.Disculpe, ¿tiene un momento?
- A, gomen nasai!¡Ay, perdón!
1.3…ね
ね al final de la frase es nuestro «¿verdad?» o «¿eh?»: buscas que el otro esté de acuerdo. Y responder そうですね («pues sí») es la forma más natural de darle la razón a alguien.
- Hontō desu ne.Es verdad, ¿eh?
- Sō desu ne.Pues sí.
1.4…よ
よ al final añade algo que el otro no sabe, como nuestro «¡eh!» o «te lo digo yo». Con ね pides acuerdo; con よ, informas. Dicho con suavidad queda amable; si insistes, suena brusco.
- Hontō desu yo.¡Que es verdad!
- Iie, kekkō desu yo.No, no hace falta, de verdad.
1.5お元気ですか · じゃあ、また
お元気ですか pregunta por la salud y se usa cuando hace tiempo que no ves a alguien, no cada día como nuestro «¿qué tal?». Para despedirte, さようなら suena a despedida larga: entre amigos y compañeros lo normal es じゃあ、また («bueno, hasta luego»).
- Ogenki desu ka.¿Cómo estás? (hace tiempo que no te veo)
- Hai, genki desu.Sí, estoy bien.
- Jā, mata.Bueno, hasta luego.
- De wa, mata.Bueno, hasta la próxima. (más formal)
Pronunciación
Las cinco vocales son las del español, cortas y limpias; solo la u se dice sin redondear los labios. Al final de です y -ます la u casi no suena: ありがとうございます acaba en «gozaimas». Y la は de こんにちは y こんばんは se lee wa, porque es la misma partícula que verás en la unidad 2.
Cultura
El saludo va casi siempre con una inclinación (お辞儀, ojigi): leve para saludar y más profunda para dar las gracias o pedir perdón. No hay besos ni abrazos. Y antes de comer se dice いただきます, y al acabar, ごちそうさまでした: también en casa, y hay quien lo dice aunque coma solo.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.