El tiempo y las estaciones en japonés
38 palabras con audio, 6 puntos de gramática y 4 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Hablar del tiempo que hace
- Decir lo que pasará probablemente (でしょう)
- Contar cómo cambian las cosas (なる)
- Dar la razón de algo con から y ので
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| てんきtenki | el tiempo (que hace); buen tiempo | |
| はれhare | sol, cielo despejado | |
| はれるhareru | despejarse, salir el sol | |
| くもりkumori | nublado | |
| くもるkumoru | nublarse | |
| あめame | lluvia | |
| ゆきyuki | nieve | |
| かぜkaze | viento | |
| ふるfuru | caer (lluvia, nieve): llover, nevar | |
| ふくfuku | soplar (el viento) | |
| そらsora | cielo | |
| あついatsui | caluroso: hace calor (el tiempo) | |
| さむいsamui | frío: hace frío (el tiempo) | |
| あたたかいatatakai | templado, agradable (el tiempo) | |
| すずしいsuzushii | fresco (el tiempo, agradable) | |
| sutōbu | estufa, calefactor | |
| はるharu | primavera | |
| なつnatsu | verano | |
| あきaki | otoño | |
| ふゆfuyu | invierno | |
| なつやすみnatsuyasumi | vacaciones de verano | |
| やまyama | montaña | |
| かわkawa | río | |
| うみumi | mar; playa | |
| のぼるnoboru | subir (a una montaña), escalar | |
| きki | árbol; madera | |
| はなhana | flor | |
| さくsaku | florecer, abrirse (una flor) | |
| どうぶつdōbutsu | animal | |
| いぬinu | perro | |
| ねこneko | gato | |
| とりtori | pájaro, ave | |
| とぶtobu | volar; saltar | |
| petto | mascota | |
| つよいtsuyoi | fuerte | |
| よわいyowai | débil, flojo | |
| たぶんtabun | quizás, probablemente | |
| naru | hacerse, ponerse, llegar a ser |
Gramática
19.1雨が降る · 風が吹く · 花が咲く
En japonés el tiempo no «hace»: la lluvia cae (雨が降る) y el viento sopla (風が吹く). Para lo que está pasando ahora se usa ～ています (unidad 17), y para el calor o el frío basta el adjetivo: 暑いです, «hace calor».
- Ame ga futte imasu.Está lloviendo.
- Kyō wa kaze ga tsuyoi desu.Hoy hace mucho viento.
- Fuyu wa yuki ga furimasu.En invierno nieva.
- Tori ga sora o tonde imasu.Hay pájaros volando por el cielo.
19.2～でしょう · ～だろう
でしょう detrás de un verbo, un adjetivo o un nombre es «seguramente», «probablemente»: es la palabra del parte del tiempo. Con 多分 delante queda aún más claro. だろう es lo mismo en informal, y でしょう？ con la voz hacia arriba pide que te den la razón: «¿verdad?».
- Ashita wa ame deshō.Mañana lloverá, probablemente.
- Tabun, gogo wa hareru deshō.Seguramente se despejará por la tarde.
- Yama no ue wa samui deshō?Arriba en la montaña hace frío, ¿verdad?
- Ashita mo atsui darō.Mañana también hará calor, supongo.
19.3い-adjetivo → ～くなる · な-adjetivo / nombre + になる
なる es «volverse», «ponerse», «llegar a»: cuenta un cambio. Con los adjetivos en -い, la い pasa a く (寒い → 寒くなる); con los de -な y con los nombres se pone に (元気になる, 春になる).
- Atatakaku narimashita ne.Ya hace mejor tiempo, ¿eh?
- Sora ga kuraku narimashita.El cielo se puso oscuro.
- Haru ni narimashita.Ya es primavera.
- Neko ga genki ni narimashita.El gato ya está bien.
19.4～から (porque)
から detrás de una frase da la razón: «porque…», «como…». Al revés que con nuestro «porque», la razón va primero y から la cierra: 寒いですから = «como hace frío». Es la forma más normal de explicar por qué haces algo o de animar a hacerlo.
- Samui desu kara, sutōbu o tsukemashō.Como hace frío, vamos a encender la estufa.
- Atsui kara, umi e ikimashō.Hace calor: vamos a la playa.
- Natsuyasumi desu kara, mainichi kawa de oyogimasu.Como son las vacaciones, nado en el río todos los días.
19.5～ので
ので también es «porque», pero más suave y más formal: presenta la razón como un hecho, no como tu opinión, y por eso queda mejor al pedir algo o al disculparte. Detrás de un nombre o de un adjetivo en -な se dice なので (雨なので).
- Ame na node, ie ni imasu.Como llueve, me quedo en casa.
- Kaze ga tsuyoi node, mado o shimete kudasai.Hace mucho viento: cierre la ventana, por favor.
- Kyō wa suzushii node, yama ni noborimashō.Hoy hace fresco: subamos a la montaña.
19.6～なあ
なあ al final es una exclamación que te dices a ti mismo: «¡qué…!», «¡vaya…!». Va detrás de la forma informal (寒いなあ, いい天気だなあ) y no se junta con です.
- Samui nā.¡Qué frío!
- Ii tenki da nā.¡Qué día tan bueno hace!
- Kirei na sora da nā.¡Qué cielo tan bonito!
Pronunciación
La h japonesa es un soplo suave, como cuando echas el aliento para empañar un cristal: nunca la j fuerte de «jamón». 春 (haru), 花 (hana) y 晴れ (hare) se dicen casi sin roce en la garganta. Delante de i, ひ se pronuncia con la lengua más cerca del paladar, como un susurro: 低い (hikui).
Cultura
De junio a julio, más o menos, llega 梅雨 (tsuyu), la temporada de lluvias: llueve muchos días seguidos en buena parte del país, aunque Hokkaidō se libra. Y en primavera la televisión sigue el «frente de los cerezos» (桜前線, sakura zensen): los cerezos florecen primero en el sur, y la flor va subiendo hacia el norte semana a semana.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.