Planes y deseos en japonés: quiero, voy a y ya he…
17 palabras con audio, 6 puntos de gramática y 2 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Decir lo que quieres hacer y lo que quieres tener
- Contar tus planes
- Hablar de lo que has hecho alguna vez
- Proponer algo y decidirte
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| ほしいhoshii | querer (tener algo): ～が欲しい | |
| ～garu | mostrar que siente o quiere algo (otra persona): 欲しがる, 行きたがる | |
| はじめてhajimete | por primera vez | |
| はじめhajime | principio, comienzo | |
| ～かい～kai | vez, veces (二回: dos veces) | |
| ～ど～do | vez, veces (一度: una vez); grado (de temperatura) | |
| ～まえ～mae | antes de ～ (寝る前に); hace ～ (三年前: hace tres años) | |
| あとato | después, luego (後で); el resto | |
| ～とき～toki | cuando ～ (子供の時: de niño) | |
| てがみtegami | carta | |
| はがきhagaki | postal | |
| きってkitte | sello, estampilla (de correos) | |
| ふうとうfūtō | sobre (de carta) | |
| にもつnimotsu | equipaje; paquete | |
| でんわdenwa | teléfono; llamada (電話する: llamar) | |
| moshimoshi | ¿diga?, ¿bueno? (al teléfono) | |
| rippa | magnífico, espléndido; admirable (な-adjetivo) |
Gramática
22.1～たい · ～が欲しい
Para querer hacer algo, raíz de -ます + たい: 行きます → 行きたい. Para querer tener una cosa, が欲しい: カメラが欲しい. Los dos se conjugan como adjetivos en -い (行きたくない), y para otra persona se dice ～たがる / 欲しがる («se nota que quiere»).
- Nihon e ikitai desu.Quiero ir a Japón.
- Rippa na ie ni sumitai desu.Quiero vivir en una casa magnífica.
- Atarashii kamera ga hoshii desu.Quiero una cámara nueva.
- Otōto wa inu o hoshigatte imasu.Mi hermano pequeño quiere un perro.
22.2～つもりです
Forma de diccionario (la del vocabulario: 行く, 食べる) + つもりです cuenta lo que piensas hacer: un plan que ya tienes decidido. En negativo, con la forma -ない: 行かないつもりです, «no pienso ir».
- Raigetsu no hajime ni kuni e kaeru tsumori desu.A principios del mes que viene pienso volver a mi país.
- Rainen, nihon de hataraku tsumori desu.El año que viene pienso trabajar en Japón.
- Kyō wa dekakenai tsumori desu.Hoy no pienso salir.
22.3～に行く · ～に来る
Para decir a qué vas, raíz de -ます + に + 行く o 来る: 買いに行く, «ir a comprar». Con los nombres de actividad basta el nombre: 旅行に行く, 買い物に行く.
- Kitte to fūtō o kai ni ikimasu.Voy a comprar sellos y sobres.
- Nimotsu o dashi ni ikimasu.Voy a mandar un paquete.
- Tomodachi ga ie e asobi ni kimashita.Vino un amigo a casa a pasar el rato.
- Hirugohan o tabe ni ikimasen ka.¿Vamos a comer?
22.4～前に · ～時 · ～た後で
Para ordenar en el tiempo: forma de diccionario + 前に («antes de»), forma -た + 後で («después de») y 時 («cuando»). Con nombres se pone の: ご飯の前に, 子供の時. Delante de 前に el verbo nunca va en pasado, aunque la frase sí lo esté.
- Neru mae ni ha o migakimasu.Antes de acostarme me lavo los dientes.
- Kodomo no toki, yoku kawa de oyogimashita.De niño nadaba mucho en el río.
- Nihon e itta toki, hajimete yuki o mimashita.Cuando fui a Japón, vi la nieve por primera vez.
- Shukudai o shita ato de, terebi o mimasu.Después de hacer la tarea, veo la tele.
22.5～たり～たりします · ～たことがあります
Las dos salen de la forma -た. ～たり、～たりします da unos ejemplos de lo que haces, sin cerrar la lista: «entre otras cosas». ～たことがあります habla de la experiencia, «he… alguna vez», y con 一度 o 二回 dices cuántas.
- Yasumi no hi wa, sōji o shitari, sentaku o shitari shimasu.Los días libres limpio, lavo la ropa…
- Denwa o kaketari, tegami o kaitari shimashita.Hice llamadas, escribí cartas…
- Nihon e itta koto ga arimasu ka.¿Has estado alguna vez en Japón?
- Hai, ichido arimasu.Sí, una vez.
22.6～にします · ～はどうですか
にします es decidirse: «me quedo con…», «voy a pedir…»; es lo que se dice en el restaurante o en la tienda. ～はどうですか propone algo o pregunta qué te parece: «¿qué tal…?» (más cortés, いかがですか, de la unidad 9).
- Nan ni shimasu ka.¿Qué vas a tomar?
- Watashi wa kōhī ni shimasu.Yo, un café.
- Moshimoshi, ashita wa dō desu ka.¿Diga? ¿Qué tal mañana? (al teléfono)
- Kono hagaki wa dō desu ka.¿Qué te parece esta postal?
Pronunciación
Cuando se juntan dos vocales, se dicen las dos, cada una con su tiempo: 会社 es «ka-i-sha», 前 «ma-e» y 家 «i-e», sin fundirlas en un diptongo como el «ai» de «aire». Lo mismo con ～たい: 行きたい son cuatro tiempos, i-ki-ta-i.
Cultura
En Japón todavía se mandan muchas postales de Año Nuevo (年賀状, nengajō): si las echas al buzón antes de una fecha de finales de diciembre, el correo las reparte todas juntas el 1 de enero. Los buzones son rojos, y el símbolo del correo es 〒, que también va delante del código postal.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.