Lugares de la ciudad en japonés: dónde está y qué hay
33 palabras con audio, 5 puntos de gramática y 5 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Decir qué hay en un sitio
- Preguntar dónde está algo
- Distinguir あります (cosas) de います (personas y animales)
- Decir dónde haces algo con で
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| aru | haber, estar (cosas); tener | |
| iru | haber, estar (personas y animales) | |
| まちmachi | ciudad, pueblo; barrio | |
| むらmura | aldea, pueblo pequeño | |
| ところtokoro | sitio, lugar | |
| たてものtatemono | edificio | |
| みせmise | tienda; local, restaurante | |
| depāto | grandes almacenes, tienda departamental | |
| きっさてんkissaten | cafetería (de las de siempre) | |
| resutoran | restaurante | |
| しょくどうshokudō | comedor; restaurante sencillo | |
| hoteru | hotel | |
| ぎんこうginkō | banco (de dinero) | |
| ゆうびんきょくyūbinkyoku | oficina de correos | |
| posuto | buzón; puesto (de trabajo) | |
| びょういんbyōin | hospital | |
| こうばんkōban | caseta de policía (de barrio) | |
| たいしかんtaishikan | embajada | |
| としょかんtoshokan | biblioteca | |
| えいがかんeigakan | cine (la sala) | |
| がっこうgakkō | escuela, colegio | |
| こうえんkōen | parque | |
| いけike | estanque | |
| pūru | piscina, alberca | |
| もんmon | puerta (de un recinto), portón | |
| いりぐちiriguchi | entrada | |
| でぐちdeguchi | salida | |
| ちかくchikaku | cerca; los alrededores | |
| むこうmukō | el otro lado; allí enfrente | |
| ほかhoka | otro, lo demás (hoy se escribe más 他) | |
| ゆうめいyūmei | famoso | |
| nigiyaka | animado, con mucha vida | |
| しずかshizuka | tranquilo, silencioso |
Gramática
8.1あります · います
あります e います son los dos «hay» (y «estar») del japonés. あります es para cosas, edificios y plantas; います, para lo que se mueve solo: personas y animales. En negativo, ありません e いません.
- Asoko ni kōban ga arimasu.Allí hay una caseta de policía.
- Kōban ni omawarisan ga imasu.En la caseta hay un policía.
- Kono machi ni taishikan wa arimasen.En esta ciudad no hay embajada.
- Sensei wa ima imasen.Ahora el profesor no está.
8.2lugar に cosa が あります
Para contar qué hay en un sitio: primero el lugar con に, luego lo que hay con が y al final あります o います. Con los interrogativos también va が: 何がありますか, 誰がいますか.
- Eki no chikaku ni ginkō ga arimasu.Cerca de la estación hay un banco.
- Kono chikaku ni kissaten ga arimasu ka.¿Hay alguna cafetería por aquí cerca?
- Kōen ni nani ga arimasu ka.¿Qué hay en el parque?
- Mon no mukō ni ike ga arimasu.Al otro lado de la puerta hay un estanque.
8.3cosa は lugar に あります
Cuando ya sabes de qué hablas y preguntas dónde está, el orden cambia: la cosa con は y el lugar con に. Para preguntar, どこにありますか o, más corto, どこですか.
- Yūbinkyoku wa doko ni arimasu ka.¿Dónde está la oficina de correos?
- Ginkō no mukō ni arimasu.Está al otro lado del banco.
- Taishikan wa eki no kita ni arimasu.La embajada está al norte de la estación.
- Deguchi wa asoko desu.La salida está allí.
8.4lugar で + verbo
Para decir dónde haces algo se usa で, no に. La regla: con あります e います (estar, haber), に; con un verbo de acción, como estudiar, trabajar o descansar, で.
- Toshokan de benkyō shimasu.Estudio en la biblioteca.
- Toshokan ni gakusei ga imasu.En la biblioteca hay estudiantes.
- Nichiyōbi wa depāto de hatarakimasu.Los domingos trabajo en unos grandes almacenes.
- Kinō wa kōen de yasumimashita.Ayer descansé en el parque.
8.5～があります = «tengo»
あります también es nuestro «tener» cuando hablas de cosas, tiempo o planes: 時間があります, «tengo tiempo». Lo que tienes va con が, y quien lo tiene, con は o sin decir.
- Kyō wa jikan ga arimasen.Hoy no tengo tiempo.
- Ashita wa shigoto ga arimasu.Mañana tengo trabajo.
- Jisho ga arimasu ka.¿Tienes un diccionario?
Pronunciación
El japonés no marca el acento con fuerza, como el español («papa» / «papá»), sino con altura: unas sílabas se dicen más agudas y otras más graves. はし «palillos» (箸) empieza alta y baja (HA-shi); はし «puente» (橋) empieza baja y sube (ha-SHI). Sin agobios: el contexto casi siempre lo aclara, y el acento cambia según la región.
Cultura
En Japón muchas calles no tienen nombre: las direcciones se dan por barrio, manzana y número de edificio. Por eso es tan normal preguntar en el 交番 (kōban), la caseta de policía del barrio: los agentes tienen mapas de la zona y también recogen los objetos perdidos.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.