Presentarse en japonés: me llamo, soy de… y a qué me dedico
33 palabras con audio, 6 puntos de gramática y 8 kanji para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en japonés para oírla.
- Decir cómo te llamas y presentarte
- Decir de dónde eres y a qué te dedicas
- Preguntar «¿quién?» y «¿qué?»
- Hablar de otras personas con さん
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| hajimemashite | encantado, encantada (la primera vez que ves a alguien) | |
| よろしくおねがいしますyoroshiku onegai shimasu | mucho gusto; cuento contigo (para cerrar la presentación) | |
| なまえnamae | nombre | |
| ～san | señor, señora (detrás del apellido o del nombre; nunca con el tuyo) | |
| わたしwatashi | yo | |
| わたくしwatakushi | yo (muy formal) | |
| じぶんjibun | uno mismo; yo mismo | |
| anata | tú, usted (se usa poco: mejor el nombre) | |
| ～tachi | plural de personas (私たち: nosotros) | |
| みなさんminasan | todos ustedes (también para dirigirse a un grupo) | |
| minna | todos, todo el mundo | |
| なんnan | qué (なん delante de です y de los contadores) | |
| だれdare | quién | |
| donata | quién (cortés) | |
| がくせいgakusei | estudiante (sobre todo de universidad) | |
| りゅうがくせいryūgakusei | estudiante extranjero, de intercambio | |
| せいとseito | alumno, alumna (de colegio o de academia) | |
| せんせいsensei | profesor, profesora; doctor, doctora (también como tratamiento: 田中先生) | |
| いしゃisha | médico, médica | |
| けいかんkeikan | policía, agente | |
| omawarisan | policía (forma cariñosa, la de todos los días) | |
| かいしゃkaisha | empresa | |
| しごとshigoto | trabajo | |
| だいがくdaigaku | universidad | |
| くにkuni | país; tierra natal | |
| がいこくgaikoku | el extranjero, otro país | |
| がいこくじんgaikokujin | extranjero, extranjera | |
| ～じん～jin | de nacionalidad… (detrás del país: スペイン人, español) | |
| にほんNihon | Japón | |
| にほんじんnihonjin | japonés, japonesa (persona) | |
| ～ご～go | idioma (detrás del país: スペイン語, español) | |
| にほんごnihongo | japonés (idioma) | |
| えいごeigo | inglés (idioma) |
Tu país en japonés
| Japonés | Lectura | Significa |
|---|---|---|
| Supein | España | |
| Mekishiko | México | |
| Aruzenchin | Argentina | |
| Koronbia | Colombia | |
| Perū | Perú | |
| Chiri | Chile | |
| Benezuera | Venezuela | |
| Amerika | Estados Unidos | |
| ちゅうごくChūgoku | China | |
| かんこくKankoku | Corea del Sur | |
| Furansu | Francia | |
| Itaria | Italia |
Gramática
2.1A は B です
は marca el tema, de quién o de qué hablas: «en cuanto a A…». Se escribe は pero se lee wa. です cierra la frase con cortesía y hace de nuestro «ser»; no cambia con la persona: «soy», «eres» y «es» son todos です.
- Hajimemashite. Ana desu.Encantada. Soy Ana.
- Watashi wa Mekishiko-jin desu.Soy mexicano.
- Tanaka-san wa sensei desu.El señor Tanaka es profesor.
- Yoroshiku onegai shimasu.Mucho gusto.
2.2A は B じゃありません
Para negar, です pasa a じゃありません. En un texto o en una situación muy formal se dice ではありません. Entre amigos, です se queda en だ (o desaparece) y じゃありません en じゃない.
- Watashi wa sensei ja arimasen. Gakusei desu.No soy profesora. Soy estudiante.
- Ana-san wa nihonjin de wa arimasen.Ana no es japonesa.
- Tanaka-san wa isha da yo.Tanaka es médico, ¿sabes? (entre amigos)
- Ūn, isha ja nai.No, no es médico. (entre amigos)
2.3…か
Para preguntar se pone か al final y ya está: el orden no cambia y no hacen falta signos de interrogación. Las palabras de pregunta (何, 誰, どなた) van en el mismo sitio que la respuesta.
- Ryūgakusei desu ka.¿Eres estudiante de intercambio?
- Hai, sō desu.Sí, así es.
- Onamae wa nan desu ka.¿Cómo te llamas?
- Shitsurei desu ga, donata desu ka.Perdone, ¿quién es usted?
2.4A も B です
も es «también» y ocupa el sitio de は: nunca van juntas. Con una frase negativa equivale a «tampoco».
- Watashi mo gakusei desu.Yo también soy estudiante.
- Ana-san mo Mekishiko-jin desu.Ana también es mexicana.
- Watashi mo nihonjin ja arimasen.Yo tampoco soy japonés.
2.5A の B
の une dos nombres: el dueño o el origen va primero, al revés que en español. 私の名前 es «mi nombre»; 日本の会社, «una empresa japonesa», y 日本語の先生, «profesor de japonés».
- Watashi no namae wa Ana desu.Me llamo Ana.
- Tanaka-san wa nihongo no sensei desu.El señor Tanaka es profesor de japonés.
- Watashi wa Nihon no daigaku no ryūgakusei desu.Soy estudiante de intercambio en una universidad japonesa.
2.6～さん
さん va detrás del nombre o del apellido de los demás, sea hombre o mujer: es nuestro «señor» o «señora», pero mucho más corriente. Nunca se dice de uno mismo. A los profesores y a los médicos se les llama 先生 en lugar de さん.
- Minasan, hajimemashite.Hola a todos, encantada de conocerlos.
- Ana-san wa ryūgakusei desu.Ana es estudiante de intercambio.
- Tanaka sensei wa nihonjin desu.El profesor Tanaka es japonés.
Pronunciación
えい se dice como una e larga: せんせい suena «sensē», y えいご, «ēgo», aunque en rōmaji se escriban sensei y eigo. Lo mismo pasa con おう y おお: son una sola o larga, como en がっこう («escuela»), que se dice «gakkō». Alargar o no cambia la palabra, así que dale a esa vocal el doble de tiempo.
Cultura
En los nombres japoneses el apellido va primero: en 田中ゆき, Tanaka es el apellido y Yuki el nombre. Entre adultos se llama a la gente por el apellido + さん, y el nombre de pila se deja para la familia y los amigos. En el trabajo, al presentarse se intercambian tarjetas de visita (名刺, meishi) con las dos manos.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los kanji
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo con el orden de trazos, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.