Direcciones en chino: cómo llegar a un sitio
14 palabras con audio, 4 puntos de gramática y 2 caracteres para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en chino para oírla.
- Preguntar cómo llegar a un sitio y entender la respuesta
- Decir si algo está lejos o cerca
- Decir desde dónde y hasta dónde
- Comparar el metro, el autobús y el taxi
- Contar cuánto tiempo tardaste
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Chino | Pinyin | Significa |
|---|---|---|
| lí | estar a (una distancia de) | |
| yuǎn | lejos, lejano | |
| jìn | cerca, cercano | |
| wǎng | hacia | |
| zǒu | caminar, andar; irse | |
| zǒulù | ir a pie, caminar | |
| lù | camino, calle | |
| lùshang | en el camino | |
| chēzhàn | estación, parada | |
| zhàn | estación, parada | |
| dìtiě | metro | |
| gōngjiāochē | autobús | |
| dǎchē | tomar un taxi | |
| cóng | desde, de |
Gramática
9.1A 离 B + 远 / 近
Para decir si un sitio está lejos o cerca de otro: A 离 B + 远/近. 离 hace de «de»: 我家离车站很近, «mi casa está muy cerca de la estación». Fíjate en que no lleva 在.
- Nǐ jiā lí gōngsī yuǎn ma?¿Tu casa está lejos de la empresa?
- Wǒ jiā lí chēzhàn hěn jìn.Mi casa está muy cerca de la estación.
- Xuéxiào lí zhèr bù yuǎn, zǒulù shí fēnzhōng.La escuela no está lejos de aquí: a diez minutos a pie.
9.2往 + dirección + verbo · 从 A 到 B
往 es «hacia» y va delante del verbo: 往前走, «sigue de frente»; 往左走, «ve a la izquierda». 从… 到… es «desde… hasta…», y sirve para sitios y para horas: 从九点到十二点.
- Wǎng qián zǒu, dìtiě zhàn zài yòubian.Sigue de frente; la estación de metro está a la derecha.
- Qǐng wǎng lǐmiàn zǒu.Pasen hacia adentro, por favor.
- Cóng zhèr dào chēzhàn zěnme zǒu?¿Cómo se va de aquí a la estación?
- Wǒmen cóng jiǔ diǎn dào shí'èr diǎn shàngkè.Tenemos clase de nueve a doce.
9.3A 没有 B (那么) + adjetivo
Para decir que A no es tan… como B: A 没有 B + adjetivo. Con 那么 delante del adjetivo, el «tan» queda más claro. Es la forma normal de negar una frase con 比.
- Zǒulù méiyǒu zuò dìtiě kuài.Ir a pie no es tan rápido como ir en metro.
- Zuò gōngjiāochē méiyǒu dǎchē nàme guì.Ir en autobús no es tan caro como tomar un taxi.
- Zhè tiáo lù méiyǒu nà tiáo lù yuǎn.Por este camino no es tan lejos como por aquel.
9.4verbo + 了 + cuánto tiempo
Cuánto dura algo va detrás del verbo, con 了 si ya pasó: 走了二十分钟, «caminé veinte minutos». En español puede ir delante; en chino, no. Si hay una cosa, va al final: 坐了两个小时公交车.
- Wǒ zài chēzhàn děng le yí ge xiǎoshí.Esperé una hora en la estación.
- Tā zuò le liǎng ge xiǎoshí gōngjiāochē.Estuvo dos horas en el autobús.
- Lùshang wǒmen zǒu le sìshí fēnzhōng.Caminamos cuarenta minutos para llegar.
Pronunciación
En 公交车 (gōngjiāochē) van tres primeros tonos seguidos: altos y planos, sin bajar. 地铁 (dìtiě) es cuarto + tercero: el 铁 se queda abajo, grave y corto. Y 路 (lù) lleva u, no ü: no lo confundas con 绿 (lǜ, «verde»), de la unidad anterior.
Cultura
En Pekín y otras ciudades del norte, cuando preguntas cómo llegar, es fácil que te contesten con los puntos cardinales, 往北走 (wǎng běi zǒu, «ve hacia el norte»), en vez de «a la derecha»: muchas calles van de norte a sur y de este a oeste. Y en el metro de las grandes ciudades hay control de seguridad, como en un aeropuerto: las bolsas pasan por una máquina de rayos X.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los caracteres
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.