Abuelo, abuela, marido y mujer en chino: hablar de tu gente
15 palabras con audio, 5 puntos de gramática y 7 caracteres para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en chino para oírla.
- Hablar de tus abuelos, tu pareja y los niños de la familia
- Decir edades y cantidades aproximadas
- Describir a alguien: «el chico que…»
- Presentarte y presentar a otros
- Decir cuánto mide alguien
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Chino | Pinyin | Significa |
|---|---|---|
| yéye | abuelo (paterno) | |
| nǎinai | abuela (paterna) | |
| zhàngfu | marido, esposo | |
| qīzi | esposa, mujer | |
| nánháir | niño, chico | |
| nǚháir | niña, chica | |
| xiǎoháir | niño pequeño, niña pequeña | |
| gèzi | estatura | |
| gāo | alto | |
| cháng | largo | |
| xìng | apellidarse; apellido | |
| xìngmíng | nombre completo | |
| míng | nombre; (clasificador formal de personas) | |
| jièshào | presentar | |
| zìjǐ | uno mismo, (sí) mismo |
Gramática
2.1número + 多 · 十几
多 detrás de un número es «y pico», «y tantos»: 三十多岁, «treinta y tantos años». Con decenas y centenas va delante del clasificador (一百多块); con un número del 1 al 9, detrás (一岁多). Y 十几 es «diez y pico», entre once y diecinueve.
- Wǒ yéye bāshí duō suì.Mi abuelo tiene ochenta y tantos años.
- Zhè jiàn yīfu yìbǎi duō kuài.Esta prenda cuesta ciento y pico yuanes.
- Tā érzi yí suì duō.Su hijo tiene un año y pico.
- Gōngsī li yǒu shíjǐ ge wàiguórén.En la empresa hay diez y pico extranjeros.
2.2verbo / frase + 的 + persona o cosa
En chino lo que describe va siempre delante, unido con 的, aunque sea una frase entera. Donde el español dice «el libro que compré», el chino dice 我买的书: «yo compré 的 libro». No hay «que»: el 的 hace ese trabajo.
- Zhè shì wǒ yéye mǎi de shū.Este es el libro que compró mi abuelo.
- Wǒ qīzi zuò de jiǎozi hěn hǎochī.Los jiaozi que hace mi esposa están muy ricos.
- Chuān bái yīfu de nánháir shì wǒ dìdi.El niño vestido de blanco es mi hermano menor.
2.3位 · 名 + persona
Para contar personas, 个 vale siempre. 位 es el cortés: para invitados, clientes, profesores o mayores. 名 es formal y suena a lista o a noticia. Por eso en un restaurante te reciben con un cortés 几位？
- Nín hǎo, jǐ wèi?Buenas, ¿cuántas personas son?
- Wǒ jièshào yíxià, zhè wèi shì Wáng lǎoshī.Les presento: este es el profesor Wang.
- Zhè wèi xiānsheng xìng shénme?¿Cómo se apellida este señor?
- Yīyuàn li yǒu yìbǎi duō míng yīshēng.En el hospital hay más de cien médicos.
2.4自己
自己 es «uno mismo». Detrás de un pronombre, refuerza (我自己, «yo mismo»); delante del verbo, dice que lo haces sin ayuda (自己做饭). Con 的 es «propio»: 自己的房间, «su propia habitación».
- Wǒ jièshào yíxià wǒ zìjǐ.Me voy a presentar.
- Wǒ nǎinai bāshí duō suì, hái zìjǐ zuòfàn.Mi abuela tiene ochenta y tantos años y todavía cocina ella sola.
- Qǐng xiě yíxià zìjǐ de xìngmíng.Escriba su nombre completo, por favor.
2.5有 + medida
有 también dice a qué medida llega algo: 他有一米八, «mide uno ochenta». Se usa mucho para la estatura, y con 多 + adjetivo pregunta cuánto: 有多高？, «¿cuánto mide?».
- Tā gèzi hěn gāo, yǒu yì mǐ bā.Es muy alto: mide uno ochenta.
- Nǐ nǚ'ér yǒu duō gāo?¿Cuánto mide tu hija?
- Nàge xiǎoháir yǒu yì mǐ duō.Ese niño mide un metro y pico.
- Wǒ de fángjiān yǒu wǔ mǐ cháng.Mi habitación mide cinco metros de largo.
Pronunciación
Las palabras de familia repetidas llevan la segunda sílaba en tono neutro: 爷爷 es yéye y 奶奶, nǎinai, con la segunda corta y sin melodía, igual que 爸爸 y 妈妈. Pasa también en 丈夫 (zhàngfu), 妻子 (qīzi) y 个子 (gèzi). Y en 男孩儿, 女孩儿 y 小孩儿 el 儿 no es otra sílaba: se dice háir, curvando la lengua al final.
Cultura
En chino los abuelos no se llaman igual por parte de padre que de madre. 爷爷 y 奶奶 son los padres de tu padre; los de tu madre son 外公 (wàigōng, «abuelo materno») y 外婆 (wàipó, «abuela materna»), sobre todo en el sur, o 姥爷 (lǎoye, «abuelo materno») y 姥姥 (lǎolao, «abuela materna»), sobre todo en el norte. Ese 外 es el de 外国, «de fuera»: tradicionalmente, al casarse, la mujer pasaba a la familia del marido.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los caracteres
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.