Los deportes en chino
13 palabras con audio, 4 puntos de gramática y 3 caracteres para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en chino para oírla.
- Hablar de tus aficiones y de los deportes que haces
- Decir cómo haces algo: 跑得很快, 游得不好
- Elegir entre 打 y 踢 para jugar a la pelota
- Usar bien los verbos que se separan: 跑步, 游泳, 跳舞
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Chino | Pinyin | Significa |
|---|---|---|
| àihào | afición, pasatiempo | |
| yùndòng | deporte; hacer deporte | |
| pǎobù | correr (como deporte) | |
| pǎo | correr | |
| yóuyǒng | nadar; natación | |
| yóu | nadar | |
| lánqiú | básquetbol, baloncesto | |
| zúqiú | fútbol | |
| qiú | pelota, balón | |
| tī | patear, dar patadas | |
| dǎ | jugar (con las manos); pegar | |
| tiàowǔ | bailar | |
| de | (partícula: verbo + 得 + cómo) |
Gramática
7.1verbo + 得 + adjetivo
Para decir cómo se hace algo, el chino pone 得 detrás del verbo y luego el adjetivo, normalmente con 很: 跑得很快, «corre rápido». Para negarlo, el 不 va detrás de 得: 跑得不快. Y para preguntar, 跑得怎么样？
- Tā pǎo de hěn kuài.Corre muy rápido.
- Wǒ zuótiān shuì de hěn wǎn.Ayer me dormí muy tarde.
- Nǐ yóu de zěnmeyàng?¿Qué tal nadas?
7.2verbo + cosa + verbo + 得 + adjetivo
Si el verbo lleva una cosa detrás (踢足球, 说汉语), hay que repetir el verbo antes de 得: 她踢足球踢得很好. También puedes quitar el primero y dejar la cosa delante: 她足球踢得很好. Lo que nunca va detrás de 得 es la cosa.
- Tā tī zúqiú tī de hěn hǎo.Juega muy bien al futbol.
- Wǒ yóuyǒng yóu de bù hǎo.No nado bien.
- Tā tiàowǔ tiào de zhēn hǎokàn!¡Qué bien baila!
- Wáng Míng Hànyǔ shuō de hěn hǎo.Wang Ming habla muy bien chino.
7.3verbos separables: 跑步 · 游泳 · 跳舞
跑步, 游泳 y 跳舞 son en realidad verbo + cosa («correr» + «paso», «saltar» + «baile»), y entre las dos partes se pueden meter otras palabras, como cuánto dura: 游了一个小时泳. Con 得 se repite solo el verbo: 跑步跑得很快.
- Zuótiān wǎnshang wǒmen tiào le liǎng ge xiǎoshí wǔ.Anoche bailamos dos horas.
- Wǒmen qù yóu yíhuìr yǒng ba!¡Vamos a nadar un rato!
- Tā pǎobù pǎo de hěn kuài.Corre muy rápido.
7.4打 + 篮球 · 踢 + 足球
En español todo es «jugar», pero en chino el verbo depende de con qué se le da a la pelota: con la mano, 打 (打篮球); con el pie, 踢 (踢足球). Es el mismo 打 de 打电话.
- Nǐ yǒu shénme àihào?¿Qué aficiones tienes?
- Wǒ xǐhuan yùndòng, dǎ lánqiú, tī zúqiú shénme de.Me gusta el deporte: el básquetbol, el fútbol y esas cosas.
- Wǒmen xiàwǔ qù tī qiú ba!¡Vamos a jugar fútbol esta tarde!
Pronunciación
得 se dice de, corto y sin tono, igual que 的 y 地: lo que cambia es cómo se escribe. En 跑得很快 (pǎo de hěn kuài), apóyate en el verbo y deja el de casi sin voz. Y fíjate en 足球 (zúqiú): dos segundos tonos seguidos, que suben los dos; y en 游泳 (yóuyǒng), que sube y luego baja.
Cultura
En China llaman 国球 (guóqiú, «la pelota del país») al 乒乓球 (pīngpāngqiú, tenis de mesa): hay mesas de cemento en parques y escuelas, y China se lleva casi todos los oros olímpicos de este deporte. Por la mañana, en los parques, también verás a gente mayor haciendo 太极拳 (tàijíquán, taichí), lento y en grupo.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los caracteres
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.