Hablar por teléfono en chino
15 palabras con audio, 6 puntos de gramática y 6 caracteres para escribir a mano. Toca cualquier palabra o frase en chino para oírla.
- Llamar por teléfono y contestar
- Decir qué estás haciendo
- Contar lo que hiciste
- Proponer un plan
Vocabulario
Escucha cada palabra y repítela en voz alta antes de pasar a la gramática.
| Chino | Pinyin | Significa |
|---|---|---|
| dǎ diànhuà | llamar por teléfono | |
| diànhuà | teléfono; llamada | |
| shǒujī | celular, móvil | |
| wéi | ¿bueno?, ¿diga? (al teléfono) | |
| gěi | dar; a, para (alguien) | |
| zhèngzài | estar (haciendo algo) | |
| shì | asunto, cosa | |
| jiàn | ver; quedar con | |
| shíjiān | tiempo (libre) | |
| hái | todavía; además | |
| zài | otra vez, de nuevo | |
| ba | (partícula: propuesta) | |
| yíxià | un momento, un poco | |
| diànnǎo | computadora, ordenador | |
| yìxiē | unos cuantos |
Gramática
15.1正在 + verbo (+ 呢)
Para decir lo que estás haciendo ahora: 正在 o 在 delante del verbo, y a menudo 呢 al final.
- Nǐ zài zuò shénme ne?¿Qué estás haciendo?
- Wǒ zhèngzài kàn diànshì ne.Estoy viendo la tele.
15.2verbo + 了 · 没 + verbo
了 detrás del verbo dice que la acción ya se hizo. Para negarlo se usa 没, y entonces el 了 desaparece.
- Wǒ zuótiān mǎi le yí ge shǒujī.Ayer me compré un celular.
- Wǒ méi gěi tā dǎ diànhuà.No lo llamé.
15.3给 + persona + 打电话
给 marca a quién va dirigido algo: «llamar a alguien» es 给 + persona + 打电话.
- Míngtiān wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.Mañana te llamo.
15.4…吧
吧 al final convierte la frase en una propuesta: «¿y si…?», «vamos a…».
- Wǒmen míngtiān jiàn ba!¡Nos vemos mañana!
- Nǐ yǒu shíjiān ma? Wǒmen qù kàn diànyǐng ba.¿Tienes tiempo? Vamos al cine.
15.5verbo + 一下
一下 detrás del verbo suaviza: «un momento», «un poquito». Hace la petición más amable.
- Nǐ kàn yíxià.Échale un vistazo.
- Wǒ wèn yíxià.Déjame preguntar.
15.6还 · 再
还 es «todavía» o «además»; 再, «otra vez» o «más tarde».
- Tā hái zài gōngsī.Todavía está en la empresa.
- Míngtiān zài lái ba!Vuelve mañana.
Pronunciación
Al teléfono, 喂 suele subir (wéi), como un «¿sí?». Y al dar un número de teléfono, el 1 se dice yāo en lugar de yī, para no confundirlo con el 7 (qī).
Cultura
En China casi nadie llama sin avisar: primero se escribe por WeChat (微信), la aplicación que se usa para todo, de los mensajes a los pagos. Si vas a viajar, conviene instalarla antes de salir.
Paso 3 · Practica las palabras
Empieza con las palabras de esta unidad y, cuando las domines, suma las anteriores. Lo que falles vuelve a salir hasta que lo aciertes. Atajo: las teclas 1 a 4.
Unidades
Modo
Paso 4 · Escribe los caracteres
Escribir a mano es lo que más ayuda a fijar las formas. Elige las unidades, pulsa el botón y, si lo prefieres, guárdalo como PDF desde la ventana de impresión. Cada línea trae el modelo, cuatro grises para calcar y seis casillas para escribir de memoria.